Составление вопросительных предложений на французском языке не представляет особой трудности. Необходимо знать основные вопросительные слова и правильный порядок слов в предложении. Очень часто вопрос начинается с Est-ce que... ?  Приведём основные наиболее часто употребимые вопросительные слова: 

 

Просмотров: 395 | Добавил: dennis380 | Дата: 02.03.2017 | Комментарии (0)

Падежи во французском языке образуются артиклями и предлогами. Чётко выражены несколько падежей.

de — родительный падеж, принадлежность и другие значения:

le livre de Julien — книга Жюльена

le sens d’un mot — значение слова

la lumière de la lune — свет луны

un mur de béton — бетонная стена

l’art de vivre — искусство жить

trembler de peur — дрожать от страха

jouer de la guitare — играть на гитаре

un kilo de sucre — килограмм сахара

remercier d’un sourire — благодарить улыбкой

maigrir de 3 kilos — похудеть на 3 кг

Il est difficile d’obtenir un visa pour ce pays. — Трудно получить визу в эту страну.

Nous sommes contents de notre travail. — Мы довольны своей работой.

Beaucoup de gens ont un chien. — Многие люди имеют собаку.

Il revient de Paris. ... Читать дальше »

Просмотров: 1071 | Добавил: dennis380 | Дата: 02.03.2017 | Комментарии (0)

Во французском языке не существует настоящего продолженного времени. Чтобы подчеркнуть, что действие происходит в момент, о котором идёт речь, могут быть использованы следующие конструкции:

être en train de faire

être à faire

Действие в ближайшем будущем передаётся при помощи конструкции глагол aller в настоящем времени + инфинитив.

В придаточных времени, выражающих будущее действие, во французском языке, как и в русском, употребляется будущее время.

Имперфект выражает действие (или состояние) в прошлом без указания чётких границ времени, а также обычное, повторяющееся действие (или действия) в прошлом. Imparfait используется с некоторыми предлогами времени, depuis, для выражения действия, которое началось в отдалённом прошлом и продолжалось в менее отдалённом прошлом. Однако, когда глагол стоит в отрицательной форме или действие уже завершено, во французском языке употребляется Plus-que-parfait. Passé composé употребляется для выражения ... Читать дальше »

Просмотров: 414 | Добавил: dennis380 | Дата: 02.03.2017 | Комментарии (0)

Во французском языке существует два вида артикля: определенный (le, la, les) и неопределенный (un, une), который имеет еще форму частичного артикля.

Определенный артикль le ... Читать дальше »

Просмотров: 691 | Добавил: dennis380 | Дата: 02.03.2017 | Комментарии (0)


Наверняка, каждый из нас сталкивался в своей жизни с текстами на незнакомом и полностью непонятном языке. Если не было необходимости понять написанное, то возможно вопроса о необходимости изучения языка и не существовало. Но, если была необходимость понять текст или надпись, то этот вопрос возникает сам собой, как и вопрос "что же тут написано ?". Сегодня существует масса способов перевода с использованием компьютера, интернета. Никто не станет изучать китайский язык только для того, чтобы прочесть и понять статью на китайском. Скорее всего для этого будут использоваться переводчики или онлайн-переводчики. А как же поступить, если статья не одна и приходиться сталкиваться с языком время от времени. Думаю, что постоянное обращение к переводчикам скоро просто надоест. ... Читать дальше »

Просмотров: 255 | Добавил: dennis380 | Дата: 22.06.2016 | Комментарии (0)

       Итак, Вы серьёзно решили изучать иностранный язык с учителем или  репетитором. Преподаватель дал задание перевести текст. Естественно сразу      возникает мысль обратиться к интернету и просто вставить текст в Google    переводчик и получить готовый результат. Даже, если перевод будет  идеальным, то при этом не происходит обучения и, с точки зрения знаний, то их не прибавляется.        
 
Если Вам повезло, и у вас есть под рукой небольшой бумажный ... Читать дальше »
Просмотров: 268 | Добавил: dennis380 | Дата: 20.06.2016 | Комментарии (0)

« 1 2 3